• 德文简介-German
  • 法文简介-French
  • 英文简介-English

德国互惠问题集!精典(一)

中国互惠生服务中心网

发布时间:2008年1月31日 来源:中国互惠生服务中心网

1、   什么是互惠生?
互换服务项目是给来自全世界的青年们提供一个在别国的寄宿家庭里体验文化和学习语言机会的项目,它的期限一般是6到12个月。根据"欧洲关于互换服务的协议"里的规定:作为互换,互惠生住在寄宿家庭中是寄宿家庭中的一员,互惠生需要协助寄宿家庭打理日常家务,照顾孩子;互惠生应该自觉学会融入寄宿家庭的生活当中去;如有任何例外情况需同寄宿家庭协商!
 
2、   成为互惠生需要哪些条件?
¨        18 到24周岁;(25周岁生日前拿到签证即可)
¨          单身男、女青年;
¨        懂基本的德语知识;
¨        喜爱儿童并拥有照顾儿童的经验;
¨        身体健康。
 
3、   互惠生在互惠家庭中所要做的工作有哪些?
¨        照看寄宿家庭中的孩子, 和孩子进行语言沟通与交流,和他们一起探讨问题,和他们一起玩耍、散步等;
¨        协助寄宿家庭接送孩子去学校或者幼儿园;
¨        教育年龄较小的孩子学会生活的能力,要求和他们一起用餐;
¨        协助寄宿家庭做简单的家务活,如打扫房间,用洗衣机洗衣服等;
¨        要喜欢宠物,协助寄宿家庭照看宠物。
 
4、   互惠生享有哪些权利?
¨        一个单独的房间和免费的饮食
¨        每个月不低于260欧元的零花钱;
¨        参加一个语言学习班的机会(学费由学生自己负担,也有些家庭会支付学费);
¨        寄宿家庭支付每个月的公交月票费用;
¨        寄宿家庭支付的医疗事故保险;
¨        寄宿家庭承担办理官方许可所需要的费用。
 
5、   办理互惠生的程序?
报名、                                             找寄宿家庭
填写问答卷、   (交纳第一期费用)                德语基础培训(无德语基础者)
提交申请材料                                     
 
 
与家庭签合同            使馆预约
与家庭沟通         准备签证                                               面签
口语测试                 面签辅导
 
 
等待签证(等6-8周)             取得签证
                                                   赴德    
德语强化及业务知识培训         获得机票
6、 办理互惠生操作期多长?办理费用多少?
办理互惠生操作期:寻找相应的互惠家庭大致需要1-4个月的时间,正常的签证周期约为1-3个月。
 
7、 互惠生有男女区别吗?
女生、男生都有资格申请互惠生。但相对来说,女生比男生更容易找到接收家庭。女生在语言运用的能力和等待寄宿家庭的选择时间上都较男生有优势;不过有些德国家庭,反而更愿意选择男生,他们认为男生在家庭需要帮助的时候,会更有优势:比如协助搬整箱的饮料等等。
 
8、   互惠生有拒签吗?签证率是多少?
严格来说,互惠生只要是真实的签证目的,并且在使馆面试时表现良好,签证率几乎是百分百的。此问题涉及下面几个方面:
首先,根据德国外国人居留法,凡超过90天的签证是由德国当地外事局来最终签发的,而不是驻外德国使馆所能决定的。所以德国驻中国使馆仅是个面签接收材料的部门,他们负责初审申请者,然后将申请材料转到德国当地外事局;而在中国申请者接到签证材料(主要是德国家庭的合同)时,该材料大都已经在德国当地外事局备案过了并且得到了批准,所以只要顺利通过使馆面试的人,签证基本上都不会有问题。
其次,在德国使馆官方网页上可以看到,互惠生签证属于单独一类已得到认可的签证类型,因此只要符合使馆要求的互惠生签证申请,在面签时是不会有障碍!很多申请者在递交材料后,有时候只需要回答诸如:你在互惠生居留结束后,是否打算回国等一两个问题后,即被使馆成功接受签证申请。
再次,除了年龄和德国家庭同意接收等必须条件外,在满足所有签证要求手续齐全的情况下,德国使馆考察申请者情况来说,主要是一个目的,即申请者是否具有真实的签证目的。
这体现在两方面:
¿ 面签时的问题:签证官可能会询问你为什么想到德国?是否打算到德国上大学?以及是否打算到德国工作等等。这些问题的真实用意往往是考核一个人的出国目的。互惠生签证是以学习语言和文化交流为目的,而如果在回答这些问题时,表现出仅想以此为“跳板”,实际可能怀有其它目的,就很容易让签证官不接受你的申请。
¿ 德语问题:在面签时,可能会被要求用德语来回答问题。首先要明确的是,在签证要求上,德语没有固定的等级要求,我们通常规定的200学时以上德语基础是根据经验制定出来的;也就是说,德国使馆的德语面试并不是等级测试,也不会由于德语水平差而直接导致拒签;但是,如果当场表现很差,像完全没有学过德语的样子,就会很容易让签证官怀疑真实的签证目的。他们有理由认为:“作为要去德国的准备,每个人都应该尽可能地在中国打下牢固的德语基础,而一个完全没有德语基础的人进入使馆,很可能是目的不纯对象。”
我们的面签辅导就是针对上述特点而制定的,主要目的是让申请者学会灵活的有诀窍的进行面签。培养面对签证官考核时正确的心态、稳定的心理!不要由于紧张而造成错误:例如:申请者可能只具有德语基础知识,因而只要表现出这个水平和继续学习德语的意图就足够了,千万不要由于紧张,而表现的比你本来就不高的德语水平还差!
 
9、   若找不到家庭,所收费用退吗?
寻找德国家庭的时间约为3-4个月,如果在这个期间一直没有找到合适的家庭,扣除邮寄、通讯费外,其它费用全部退回。
在这里根据具体分为以下两种情况:
(1) 家庭找到了而自己不去了,费用如何退?
如果在承诺的时间内找到了合适的家庭,而申请人不想去了,则所收费用不予退回。从上面的签证过程中可以看到,找到德国家庭并且签订了合同后,签证所需的工作也基本完成。因此这时候申请者单方面的退出,不但造成组织方物力的损失人力的浪费,而且还要给予德国家庭的合理解释与致歉,以及重新为其补上新的申请者等额外的工作。
(2) 若拒签,费用如何退?
如果拒签,服务费方面,扣除邮寄、通讯费外;本着“不成功,不收费”的原则来制定的。邮寄和通讯费用本身就很少。德语基础班400学时的收费,是不能退还的,学生即使不去德国,依然学到了知识。
 
10、 你们办理互惠生的规模达到何种程度?目前有多少互惠生在德国?现在在德国的互惠生情况如何?
2004年,是德国互惠生协会正式决定在中国试点开展中国互惠生进入德国家庭的第一年。目前,我们在国内已经有不少机构负责招纳互惠生。每年约100多名互惠生报名参加此项目,多数符合互惠条件!相信未来几年的报名情况和签证率也非常好。
对于2004年以前,通过我们的进入德国家庭的中国互惠生,其规模不是很大,仅是作为项目的尝试。根据跟踪调查,所有通过这个途径进入德国家庭的参与者,满意度为100%!
 
11、 有没有对互惠生项目进行认证?
互惠生在德国使馆属于特殊“通道”。有关具体规定和要求可以查看德国使馆官方网页:
见中国互惠生服务中心网主页最下方提供的大使馆链接。
 
12、  在互惠生项目当中,有没有关于保障互惠生进行语言学习的具体条款?
有,主要体现在互惠生有关规定和互惠生合同当中。例如:
“互惠生每月可获得260欧元的零用钱。同时家庭必须承担互惠生前往语言学校的交通费用,同时也应该承担互惠生参加文化交流活动的交通费用。”以及“家庭有责任为互惠生提供参加德语学习以及其它社会文化交流活动的机会,并提供相应的支持。家庭应支持互惠生与其他德国青年人进行交往,(例如:参加一些体育协会组织的定期活动等等), 并帮助互惠生熟悉新环境。”
 
13、 当地语言班的情况如何?互惠生如何安排上课时间?有何具体规定?
德国各地语言班收费水平不一,并且由于各自条件不同相差甚远,举例来说:歌德学院是德国最有名的语言学校之一,在德国各地都有分校,学费有可能多至300欧元/月。而普通的VHS(大众语言学校)可能低至80欧元/月。并且由于城市大小,语言学校规模以及位置等因素,造成语言学校费用差异很远,平均来说,在德国的语言学校学费标准为150欧元/月左右。这个价格是指教学质量中上等的语言学校,以及位置相对靠近家庭。互惠生在德语语言学校报名前,可以在寄宿家庭方便的时间来制定上课时间,因为往往同一级别的语言课会有不同的开课时间,并且每天只有半天课(四个学时,每个学时是45分钟)。与寄宿家庭工作的时间冲突是可以通过协商来安排好的。
 
14、能否让德国家庭负担语言费用?
根据互惠生合同,家庭没有义务负担语言费用。但是在实际操作过程中,我们的互惠生有一半以上都是由德国家庭最终提供全部语言学费的,特别是我们今年以来学生都获家庭支付的语言课程学费。关于这个问题的具体解答如下:
¿ 德国家庭是真心希望互惠生能够成为家庭一员而接纳的。因此德语状况也很大程度上影响着他们这个意愿。同时,他们的经济条件又比较好,每月即使多一两百欧元额外支出,也愿意为互惠生负担。就象对待自己的孩子一样。
¿ 如果在出国之前就需要德国家庭明确承诺这一点,可能难度会大一些。比如一个互惠生申请者个人条件非常让德国家庭满意,在双方没有其它分歧的情况下,我们可以代为安排让德国家庭承担的语言学费的条款;如果没有过深接触时,就提出这一条件,也许很多德国家庭在开始阶段会有顾虑,等待时间会偏长。
¿ 如果在语言学费方面出国前没有达成一致意见,则往往要到德国当地之后,视与德国家庭的相处情况来定。完全取决于学生本人与德国的待人接物的能力和适应能力。我们的经验是,只要能成功地溶入当地德国社会当中,受到家庭成员的欢迎,语言学费部分或全部由家庭承担是非常可能的。
 
15、 一般的家庭需要提供服务的时间是多少?
互惠这种形式在德国已有几十年的历史了!按德国劳工局的有关规定,互惠生每天的工作时间不得超过5小时。这里的工作时间是指互惠生与寄宿家庭的成员的语言交流、做家务、吃饭、聊天等。
 
16、 除了260欧元/月外,互惠生是否能够得到更好的待遇?
如同上文的有关语言学费的问题一样,互惠生所从事的不是一种很刻板的“工作”,而是一种“生活”,一种带有文化交流色彩的语言学习过程。所以同德国家庭的关系不是雇员和雇主的关系,而是子女与父母的关系。所以只要把这个心态摆正,实际上互惠生是可以得到很多很好的待遇的。下面这些例子并不是个别现象,而几乎每个互惠生都可能得到:每月额外多的零用钱(最多可能到每月500欧元!),语言学费,独自驾车(对于有中国驾照的互惠生,通过有关手续或我们境外的服务配合,可以合法地在德国驾驶),休假时由德国家庭提供机票而回国探亲等等。重要的是,要让德国家庭喜欢,同时你也真心地喜欢寄宿家庭和德国生活。 需要提醒的是:互惠生不是一种工作,更不是一种挣钱的手段。所以如果把追求这种更好的待遇当成唯一目的,甚至为此变的虚伪,最终只能是人格和国格的丧失或扭曲,也根本达不到目的。所以我们给有意参加此项目的青年朋友们的忠告是:
ã首先要学会爱你自己的亲人,爱你的祖国,才有可能通过在德国的生活和学习,交到真正的朋友,得到真正有价值的收获。
 
17、合同最短可签几个月?如果提前结束合同,将做何处理?
合同最短需签6个月。如果是由家庭提出提前解除合同,将需要为互惠生尽快寻找新的互惠家庭,直到新的家庭找到方可让互惠生离开原来的家庭,再前往新找到的家庭;如果是由互惠生提出提前解除合同,将需要为家庭再尽快找到新的互惠生。需要注意的是:如果互惠生单方面提出解约,那么在找到新的家庭之前,原家庭的互惠生签证可能需要被注销。这要根据具体情况来定。例如,互惠生确实与德国家庭发生无法解决的矛盾,在互惠生协会调解无效并确认家庭有责任的情况下,签证保证问题由互惠生协会通过联系新的家庭而负责解决;而如由于互惠生根本无法适应德国生活产生的自身问题,则可能会被要求回国而结束互惠生生活。

责任编辑:站长

返回文章顶部 返回首页